Перше число альманаху «Слов’янське небо»

Слов'янське небо_2022_15 лютого 2022 року став днем народження ще одного надзвичайно цікавого видання – міжнародного літературно-мистецького альманаху «СЛОВ’ЯНСЬКЕ НЕБО». Наклад першого його випуску саме сьогодні прибув до Вінниці із Житомира, де його випустило у світ видавництво «БУК-ДРУК».

Відрадно, що в шерензі авторів першого випуску альманаху серед культових письменників зарубіжжя є й чималий доробок наших колег-вінничан Таїсії Яковлевої-Елленбергер, Наталі Циганової, Анатолія Сумішевського, Андрія Стебелєва, Петра Гордійчука.

Працювали над альманахом, як перекладачі, Надія Постемська (нині проживає в Ірландії) та Михайло Каменюк. Надія переклала українською поему про Афган німецького письменника Віктора Гергенредера, а Михайло – новели азербайджанця Абіля Гасанова, любовну лірику німецького поета Генріха Діка та маловідомий гумористично-сатиричний шедевр російського письменника-дисидента Володимира Войновича «Шапка», в якому – сміхом крізь сльози – дошкульно зображено будні творчої російської еліти.

Головним редактором альманаху став Михайло Каменюк.