Хайрі Хамдан. «Одного життя недосить» (2020, переклад Віктора Мельника)
Хамдан Хайрі. Одного життя недосить: поезії / переклад з болгарської В. В. Мельника. – Вінниця: ТОВ «Твори», 2020. – 88 с. (Серія «Поети Болгарії»; випуск 1). – ISBN 978-966-949-593-8.
Вірші Хайрі Хамдана помітно виділяються на тлі сучасної болгарської лірики. Його поезія відзначається тонкою ліричністю, поєднаною з філософським осмисленням таїни світобудови. Поет не тільки глибоко засвоїв літературну традицію своєї другої батьківщини, а й органічно доповнив і по-новаторському збагатив її новими образами та мотивами, принесеними з арабського світу.
27.05.2024 @ 19:58