«У братньому колі» (1984, збірка поетів Кабардино-Балкарії та Вінниччини)
У братньому колі: вірші / Упорядник А. А. Бортняк та ін.; Художники В. Т. Миненко, Г. А. Палатников. – Одеса: Маяк, 1984. – 159 с.
Поетичну збірку склали твори поетів Кабардино-Балкарії та Вінниччини про високі почуття любові до Батьківщини, дружби і братерства радянських народів.
Збірку уклали А. А. Бортняк, С. С. Гуртуєв, В. С. Рабенчук, З. М. Тхагазитов. Видання споряджене передмовою від укладачів.
Поетів Кабардино-Балкарії переклали Анатолій Бортняк, Василь Кобець, Микола Студецький, Володимир Рабенчук, Іван Глинський, Григорій Усач, Анатолій Гарматюк, Ніна Гнатюк, Михайло Каменюк, Михайло Стрельбицький, Валентина Козак, Костянтин Лазаренко, Світлана Стадник, Григор Мовчанюк, Василь Гарвасюк.
У другому розділі надруковані твори таких авторів з Поділля, як: Михайло Стельмах, Андрій М’ястківський, Анатолій Бортняк, Петро Перебийніс, Ніна Гнатюк, Григорій Усач, Микола Луків, Іван Глинський, Василь Кобець, Микола Студецький, Михайло Стрельбицький, Михайло Каменюк, Володимир Рабенчук, Валентина Козак, Василь Гарвасюк, Костянтин Лазаренко, Григор Мовчанюк, Галина Сіра, Анатолій Гарматюк.
