Author Archive

« Older Entries
Newer Entries »

Ладижин запрошує до співпраці

By admin | Filed in головна, події
Ладижин_15032515 березня 2025 року в приміщенні громадського простору підписали Меморандум про співпрацю та партнерство між Культурно-мистецькою агенцією «АРТ-РОДИНА» та Ладижинською міською радою.
До цього домовились про створення в місті культурно-мистецького центру в будівлі колишнього дитячого садочка «Барвінок», а сама співпраця між Ладижинською міською радою та ГО «Літературно-мистецьке об`єднання “Стожари» триває вже другий рік. Поки що це були такі заходи та проекти: міська програма книговидання, закупівля книг для бібліотеки, запрошення в місто аматорських театрів та письменників, проведення щорічного конкурсу для дітей та молоді «Ой роде мій красний»…
Меморандум передбачає співпрацю в напрямку розвитку культури, освіти та туризму. Мова іде про розроблення та реалізація культурної стратегії громади, про міські програми розвитку культури, місцевої ідентичності (бренд міста, розвиток музеїв, фестивалі та культурні події), програма розвитку парків, скверів, об’єктів заповідного фонду, місць масового відпочинку, участь в програмах реабілітації (арттерапія), міжнародна співпраця …
Культурно-мистецький центр, який ми прагнемо відкрити в місті буде включати в себе одночасно: виставкові зали, майстерні для роботи митців та навчання дітей, реалізація концепції екомузея громади, де музеєм фактично є вся територія громади, туристична агенція, історико-краєзнавчий центр, арт-резиденція митців, проведення масових заходів, театральна та музична діяльність, мультимедійний центр та багато іншого.
Культурно-мистецька агенція « АРТ-РОДИНА» не є містечковим проектом. Мова іде про регіональну і міжнародну співпрацю в сфері культури, освіти та туризму. Тому свою діяльність будемо поширювати далеко за межі Ладижина і це наш регіональний виклик формування нової культурної матриці, заснованій на національній культурі, яка має стати частиною світової.
Культура і культурний процес є основою розвитку суспільних відносин і відповідно є частиною безпеки держави. Сподіваємось у нас вистачить сил та енергії реалізувати все задумане. Слава Україні!
Запрошуємо до співпраці!
Позначки:, , , ,

Виставка “Поети рідного краю” у Вінницькій обласній бібліотеці

By admin | Filed in головна, події

ВОУНБ_День поезії_210325_2Серед кращих винаходів людства поезія займає почесне місце. Поетичне слово проникає в таємниці людської душі, допомагає спілкуванню і дає нам можливість відчути глибину емоцій, красу думки та єднання з людьми різних культур.

В українській поезії відображені страшні удари долі та нашої історії – світові війни, голодомори, терори – вони накоїли багато лиха, але так і не вбили мови, пісні, поезії. Донині живе народ і його велике святе слово. Важко уявити сучасну українську літературу без ніжних ліричних віршів і гострих сатиричних строф наших поетів-земляків. Обійняти руками небо, а потім віддати свій талант рідній землі – це основа основ і життєве кредо людини нової епохи.  Ми захоплюємося творами, що вийшли з-під пера талановитих синів і доньок Вінниччини. Ними пишається наша земля. Тож читайте, захоплюйтесь, відпочивайте!

До Всесвітнього дня поезії відділ абонемента запрошує наших користувачів та всіх шанувальників поезії відвідати  поетичну виставку «Поети рідного краю».

Позначки:, ,

Презентація книги Олександра Ватаги “Люби її”

By admin | Filed in головна, події
Ватага_130325У Вінницькому державному педагогічному університеті імені Михайла Коцюбинського відбулася презентація книги «Люби її». Автор – магістрант факультету філології й журналістики імені Михайла Стельмаха, учасник літературних спільнот РЛМО «Джерело» та «Вітрила» Олександр Ватага.
Захід об’єднав шанувальників поезії.
Особливістю збірки є її щирість та відвертість. Деякі вірші мають похмурий, навіть трагедійний характер, адже автор пройшов через складні життєві випробування. Проте його творчість — це не лише біль, а й спроба знайти світло в темряві. Цю книгу він присвятив найдорожчій людині — своїй матері.
Христина Присяжнюк і Катерина Лерх декламували вірші, які увійшли до збірки. Атмосферу доповнили музичні виступи. Пісні, створені на основі авторських поезій Олександра Ватаги, виконав Максим Фігурський. Мар’яна Слюсар подарувала сучасний переспів одного із творів кінокласики.
На презентацію завітали викладачі, які добре знають потенціал талановитого автора й підтримують його творчі прагнення.
«Олександр – людина слова, вдумливо підходить до кожного рядка. Його поезія спонукає відчути й переосмислити найцінніше в житті: людей, місця, спогади, почуття, моменти…»,– зазначила декан факультету, професор Інна Завальнюк.
«Такі зустрічі надихають, адже поезія – це невичерпне джерело, що пульсує завдяки щирим емоціям», – зауважив завідувач кафедри журналістики, реклами та зв’язків з громадськістю, доцент Віталій Гандзюк.
Зустріч із молодим поетом стала справжнім святом натхнення, що залишило в серцях присутніх відчуття глибокого занурення у світ літератури.
Позначки:, , , , ,

Творча зустріч вінничан з Оленою Павленко

By admin | Filed in головна, події
Павленко_презентація_130325_113 березня 2025 року. Сьогодні з ініціативи директорки Вінницького технічного фахового коледжу, депутатки Вінницької міської ради трьох скликань, кавалера ордена Княгині Ольги СВІТЛАНИ ВАСИЛЮК в коледжі відбулася цікава творча зустріч. Учасники студентської нещодавно створеної літературної спільноти «ПОЛІСИНДЕТОН» підготували літературний портрет поетеси, членкині Національної спілки письменників України ОЛЕНИ ПАВЛЕНКО. Вона приїхала на зустріч з далекого села Саша Теплицької громади, де проживає разом з чоловіком та п’ятьма їхніми дітьми. Кандидатура для першого (і сподіваємось, не останнього) письменницького літературного портрета в цьому прогресивному, модерному в усіх відношеннях коледжі вибрана не випадково: поезія Олени Павленко сучасна як формою, так і змістом, можна сказати, що ритм її відповідає ритмові юних сердець.
Модерувала зустріч і була керівником сценарного проекту очільник «Полісиндетону» Ірина ЄЛІСЄЄВА, кандидат педагогічних наук, викладач вищої категорії філологічних та суспільних дисциплін.
Захід вдався напрочуд теплим, оригінальним в усіх вимірах. Студенти, з ними і Світлана Василюк, читали як вірші своєї почесної гості Олени Павленко, так і власні поезії, виконували свої пісенні імпровізації на її поезію, кваліфіковано аналізували життя і творчість поетеси. Усі студентські виступи були емоційні, цікаві, багаті на творчі знахідки. Свої факультети гідно представляли Дмитро Шурін, Артур Момсіков, Дарія Ткач, Марія Михалевич, Богдана Силига, Наталя Ланова, Ліза Стародумова, Віталій Яремко, Мирослава Лущикова, Юліан Павловський, Микола Стасюк, Данило Данчук, Артем Шпильовий.
А сама Олена Павленко не менш артистично озвучила різнокольоровий свій поетичний гербарій, по ходу вдаючись до цікавих деталей творчості, пошуку тем і музики Слова.
На зустріч були запрошені і виступили директор і редактор Видавничого Дому «Моя Вінниччина», колеги Олени Павленко по Спілці письменників ВАДИМ ВІТКОВСЬКИЙ і МИХАЙЛО КАМЕНЮК. Вони познайомили творчу молодь з видавничим проектом «Мала книжка» на підтримку літературно обдарованої молоді, запевнили, що творча дружба письменників і видавців Вінниччини з коледжем триватиме. А Світлана Василюк запросила Михайла Каменюка на наступну творчу зустріч з ним викладачів коледжу в його нещодавно відкритому «поетичному кафе».
Можна констатувати, що з приходом Світлани Василюк на посаду директора Вінницького технічного фахового коледжу його освітньо-виховний процес помітно збагатився на широке використання художньої творчості, залучення до неї студентів. Це безпрограшний вклад у виховання нового українця – успішного сучасного професіонала і всебічно ерудованого громадянина європейської держави.
Позначки:, , , , ,

Поетичний діалог про вічне Михайла Каменюка і Миколи Остапчука

By admin | Filed in головна, події
Поетичний діалог про вічне: презентація збірки «Це ми, Господи!» Каменюк_презентацція_110325
У музеї М.М. Коцюбинського відбулася презентація збірки двох талановитих поетів — Миколи Остапчука та Михайла Каменюка.
Ця книга — ліричний діалог двох схожих і водночас несхожих поетів, які розмірковують про вічне. Вона ставить питання, які хвилюють кожного: у чому сенс людського існування? Де шукати духовне просвітлення?
📚 Микола Остапчук — науковець, педагог, письменник, поет, автор п’яти видань прози й поезії, в тому числі двох поем який тонко переплітає науку та літературу. Автор наукової монографії і близько ста наукових і науково-педагогічних праць. Доктор філософії.
📚 Михайло Каменюк — письменник, журналіст, видавець і невтомний творець культурних проєктів. Керівник вінницької філії Видавничого Дому «Бук-Друк» (Житомир). Автор численних культурологічних проєктів. Заслужений працівник культури України.
Презентація пройшла у теплій, душевній атмосфері. Лунали уривки з поеми, багато поезії та інтимної лірики, а кожне слово торкалося найпотаємніших струн душі.
🌿 Дякуємо авторам за прекрасний літературний вечір і за можливість поринути у світ глибокої філософії та поетичної краси!
Позначки:, , , , , , , , , , , , , ,

Презентація поетичної збірки Наталки Погребняк «Кохання солод як причастя»

By admin | Filed in головна, події
Погребняк_презентація_070325«Ну що б, здавалося, слова…».
Таку назву мала презентація моєї поетичної збірки «Кохання солод як причастя» (2024 р.), яка відбулася напередодні Дня народження Великого Кобзаря в рамках Декади української мови та літератури в КЗ «Ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою повітряних сил» Вінницької обласної Ради.
Була вражена неординарною ідеєю вчительки української мови та літератури Юлії Павлівни Хлівнюк, яка запропонувала провести презентацію збірки у формі гри-змагання за участі команд-пар: ліцеїст – ліцеїстка. До участі були запрошені здобувачі освіти 10-11 класів.
Присутні в залі Хвилиною мовчання вшанували пам’ять захисників, які загинули в боях за Батьківщину в російсько-українській війні.
Мала нагоду розповісти, що до написання віршів про кохання мене мотивував образ Єфросинії Ярославни, руської княгині, доньки галицького князя Ярослава Осмомисла, дружини сіверського князя Ігора Святославича. «Плач Ярославни» зі «Слова о полку Ігоревім» нагадав, що сьогоднішня війна розлучила багатьох закоханих, а дружини й наречені вірно чекають своїх милих і висловлюють ніжні почуття в поетичних рядках.
Учасники – презентували відеоролики з декламуванням віршів зі збірки, аналізували поетичні твори, танцювали під пісні, які створені на мої тексти композиторами Станіславом Городинським, Народним артистом України, та Володимиром Гуменчуком, відповідали на запитання літературної вікторини.
А я – читала власні поезії про кохання й повторила рядки з передмови, яку написала член НСПУ Олена Герасименко «Напевне, саме зараз той час, коли про кохання потрібно не говорити, а кричати на ввесь світ. Для багатьох війна стала своєрідним «лакмусом», який спростував або підтвердив силу почуттів, підштовхнув нерішучих до вчинків, дав зрозуміти, що є найважливішим. Потрібно встигнути сказати «кохаю»… Сказати, почути, аби знати, задля кого й навіщо…»
Увпевнена, що учасники й запрошені на презентацію поетичної збірки «Кохання солод як причастя» по-новому відчули значення поетичних рядків Т. Г. Шевченка:
Ну що б, здавалося, слова…
Слова та голос — більш нічого.
А серце б’ється — ожива,
Як їх почує!
Мій доземний уклін Миколі Миколайовичу Трачу, меценатові, директору сільськогосподарського підприємства СТОВ “Авангард” с. Сільниця, який завжди підтримує митців рідного краю, і завдяки якому побачила світ поетична збірка «Кохання солод як причастя».
Дякую адміністрації КЗ «ЛПВФППС» Вінницької обласної Ради, колегам, які професійно виконали обов’язки жури, кожному, хто долучився до організації презентації моєї поетичної збірки, хто завітав на нашу зустріч. Відчула велику позитивну енергетику підтримки від вас, зміцнилася у вірі, що народ, для якого головними цінностями є Батьківщина, родина, рідне слово, віра й надія, високе почуття кохання, – нездоланний у віках.
Позначки:, , , , ,

Знову до Лесі Українки в Чеснівку

By admin | Filed in головна, події
Чеснівка_250225У Чеснівці Хмільницької громади, рідному селі народного художника України Володимира КОЗЮКА, здавна народжуються і живуть мужні люди, відомі своєю наполегливістю досягати задуманого і вимріяного. До 1989 року село входило до складу Лип’ятинського колгоспу, а з наступного, 1990-го, стало самостійним. На зборах чеснівчани постановили назвати місцевий колгосп іменем Лесі Українки, як запропонував тутешній патріот Євген Іванович КОЗЮК, він і став його головою. Тоді ж вирішено було спорудити у Чеснівці пам’ятник геніальній українській поетесі, за цю роботу взявся провідний скульптор Тернопільщини Іван КІЗЛИК.
Постав пам’ятник Лесі у Чеснівці 1994 року і до нині є таким ЄДИНИМ у Вінницькій області!
Учора біля нього зібралася громада, щоби вшанувати Лесю Українку з нагоди 154-го дня її народження. Квіти від народного депутата України Петра ЮРЧИШИНА, розкішний букет червоних троянд, поклав його помічник-консультант Василь ПАВЛЕНКО.
Виступили вінницькі письменники, голова обласної організації НСПУ, заслужений журналіст України Вадим ВІТКОВСЬКИЙ, радник з питань культури першого заступника голови Вінницької обласної військової адміністрації Наталії Михайлівни ЗАБОЛОТНОЇ, який вручив Подяки голів Вінницької обласної військової адміністрації та Вінницької обласної ради члену Національної Спілки журналістів України Євгену КОЗЮКУ і його помічнику, фермеру Василю ГОЦУЛЯКУ за багатолітнє служіння українському народу, збереження національної культури і патріотичне виховання підростаючого покоління; і Микола ДОРОШ, автор багатьох книг з історії рідного краю, а також заслужений журналіст України Василь ПАЛАМАРЧУК, який передав Почесні Грамоти НСЖУ Євгену КОЗЮКУ.
Євген Іванович КОЗЮК щиро подякував усім присутнім і сказав, що готується поїхати на 100-річчя головної письменницької газети «Літературна Україна», передплатником її він є з 60-х років минулого століття і колекціонує всі отримані номери.
Позначки:, , , , , ,

ЛІТО “Стожари” діє в Ладижині

By admin | Filed in головна, події
Войт_Ладижин_270225Завідувачка бібліотеки в старому Ладижині ( БК Лада) Анна Петрівна Паламарчук запросила разом з учнями школи №1 ЛМО “Стожари” поспілкуватися на близьку для нас тему: ” Вінничина перлина Поділля.”
Перед початком дискусій Анна Петрівна показала відеофільм “7 чудес Вінничини”, що було для учнів дуже пізнавально. В спільних розмовах ми дійшли до висновку , що наш Ладижин є 8 -м чудом, про яке потрібно частіше говорити.
Згідно тематики Стожарівці подарували учням книгу нашого земляка Петра Кондратюка з назвою ” Моє кучеряве
Поділля” ніби й написана до цієї зустрічі.
Не дивлячись на невелике приміщення усім вистачило місця і часу для обміну думками. Після цього учням показали музейну експозицію українських старожитностей та виставку картин Юрія Березіна, якими опікується Тетяна Іванівна Макаревич.
Такій комплексній Літературно – історичної екскурсії різних епох Поділля можна побажати не лише учням.
Діючі особи заходу: Анна Петрівна Паламарчук-завбібліотекою, учні школи №1, Члени ЛМО “Стожари”- Петро Войт – член Національної спілки письменників України, поет -Микола Шерник , Володимир Іщук художник і волонтер,краєзнавець Тетяна Макаревич, Олександра Зеленецька та Алла Журавка – поетки.
Самим свіжим стендом став стенд, де виставлені зразки зброї , якою хлопці ЗСУ обороняють нашу країну.і який визвав найбільший інтерес в хлопчаків…
Почалася зустріч з історії Немирівського городища, де є городище Трипільської доби ( 5,5 тисяч років до н.е.) і закінчили виставкою зброї сьогоднішнього дня.
Ось таку довгу, деколи сумну , але величну історію має наша Вінничина. Про це учням ми розповідали , бо саме їм в майбутньому, примножувати славу нашого краю.
Велика подяка завідувачці бібліотеки , що запросила “Стожари ” на таку цікаву зустріч і дуже смачний чай, яким нас прогостила господиня.
Позначки:, , ,

Вадим Вітковський представляв письменників на круглому столі «Три роки незламності»

By admin | Filed in головна, події
Вітковський_24022524 лютого 2025 року в читальній залі відділу новітніх технологій, економічних і юридичних наук ВОУНБ ім. В. Отамановського за ініціативи Громадської ради при Вінницькій обласній Раді, громадських організацій «Вінницька обласна асоціація ветеранів силових структур України», «Вінницька обласна Рада жінок України» у межах ІНФОРМАЦІЙНО-ПРОСВІТНИЦЬКОЇ ПЛАТФОРМИ відбувся круглий стіл на тему «Три роки незламності» (до третьої річниці з початку повномасштабного вторгнення росії в Україну).
Захід розпочався хвилиною мовчання та вшануванням пам’яті тих, хто віддав своє життя за Україну.
У засіданні взяли участь працівники бібліотеки, науковці, представники Вінницької обласної федерації профспілок, Громадської ради при Вінницькій обласній Раді, Українського інституту національної пам’яті, громадських організацій «Вінницька обласна асоціація ветеранів силових структур України», «Вінницька обласна Рада жінок України», «Бойове братерство України», «Вінницька обласна асоціація інвалідів війни і учасників бойових дій », Вінницької обласної організації Національної спілки письменників України, громадських ветеранських організацій, обласної ГО «Асоціація Ветеранів МВС України».
На круглому столі розглянуто питання:
1. Мужність, героїзм, звитяга українського народу, Збройних Сил України.
2. Щоб у серці жила Україна: національно-патріотичне виховання.
3. Волонтерство – національний феномен, поклик серця і душі кожного патріота.
Змістовними та цікавими були виступи:
СЕРВЕТНІКА Олексія Олексійовича – головного спеціаліста Центрального міжрегіонального відділу Українського інституту національної пам’яті; ВІТКОВСЬКОГО Вадима Миколайовича – голови Вінницької обласної організації Національної спілки письменників України; ГРАЧОВА Андрія Сергійовича – директора Департаменту ветеранської політики; МОРОЗОВОЇ Наталії Іванівни – голови Громадської ради при Вінницькій обласній Раді; ЛАЗАРЕНКА Володимира Івановича – завідувача відділу українознавства КЗВО «Вінницька академія безперервної освіти»;
ОРЛЮКА Петра Миколайовича – представника навчально-методичного центру підготовки громадян до національного спротиву;
ЧЕРНЕЦЬКОЇ Катерини Миколаївни – представниці ГО «Вінницька рада осіб з інвалідністю та УБД»;
СКОМАРОВСЬКОЇ Тетяни Петрівни – волонтерки волонтерського центру «Тетріс»;
САВИЧА Олега Вікторовича – командира полку ГС «Бойове братерство України»;
АНПОЛЬСЬКОЇ Світлани Володимирівни – заступника голови Федерації профспілок Вінницької області;
ОЛІЙНИКА Броніслава Броніславовича – голови ГО «Всеукраїнська асоціація “Народи світу за мир“»;
КИЧАК Валентини Андріївни – керівника секретаріату ГО «Вінницька обласна Рада жінок України»;
СЛОТЮК Галини Миколаївни – в. о. директора ВОУНБ ім. В. Отамановського.
Для учасників засідання продемонстрували відеосюжет, який проілюстрував події початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.
Під час заходу було підписано меморандум про співпрацю між Департаментом ветеранської політики Вінницької обласної військової адміністрації та Громадською організацією «Вінницька обласна асоціація ветеранів силових структур України».
Захід проходив у режимі ОФЛАЙН / ОНЛАЙН (на платформі для відеоконференцій ZOOM), що дало можливість долучитися представникам територіальних громад, міст та районів області.
Наприкінці заходу учасники мали змогу задонатити на закупівлю матеріалів для засобів маскування. Сума донатів 2130 гривень.
Позначки:, ,

Вінницькі письменники у Пеньківці

By admin | Filed in головна, події
Любацька_Пеньківка_210225_321 лютого 2025 року. Глибоко хвилюючим, зворушливим, щемким (аж до сліз на очах) був «УРОК МУЖНОСТІ», який пройшов у цей день в ліцеї села Пеньківка Мурафської ОТГ Жмеринського району. На ньому відбулася громадська презентація книги випускниці цієї школи, письменниці ЛЮДМИЛИ ЛЮБАЦЬКОЇ «МИКОЛА СИМЧУК. ДОРОГА У ВІЧНІСТЬ». Книга – про життя і подвиг українського воїна Миколи Симчука, якого з Пеньківкою пов’язало трудове, сімейне життя. Уродженець села Будьки цього ж району, в Пеньківці він знайшов своє кохання, тут започаткував свою родину, став «корінним» жителем.
Слід сказати, що форма презентації – Урок Мужності – дуже вдалий винахід пеньківських педагогів, очолюваних директоркою закладу Стаєцькою Світланою Вікторівною. Вони розробили за сторінками презентованої книги ЛЮДМИЛИ ЛЮБАЦЬКОЇ глибоко продуманий сценарій зустрічі-реквієму з поклонінням пам’яті і героя книги Миколи Симчука, і усіх інших полеглих за Вітчизну 12 односельчан. Презентацію вели, освітлювали її вдалими символічними хореографічними сценками виключно учні.
Як ми вже повідомляли, презентована книга з’явилася на благодійній основі: її за покликом душі написала ЛЮДМИЛА ЛЮБАЦЬКА, а профінансувала підготовку до друку та друк вдова воїна АЛЬОНА СИМЧУК. Це стало хорошим, першим в області, проявом благодійництва у виданні патріотичних книг, прикладом для інших громад, і саме про це мовилося у тексті Подяк від обласної військової адміністрації та обласної влади ЛЮДМИЛІ ЛЮБАЦЬКІЙ та АЛЬОНІ СИМЧУК. Ці нагороди їм вручив директор обласної комунальної установи Видавничий Дім «Моя Вінниччина», голова обласної письменницької організації ВАДИМ ВІТКОВСЬКИЙ.
ЛЮДМИЛА ЛЮБАЦЬКА, безумовно, може вважатися гордістю Пеньківської школи, яка дала їй путівку у життя. Здобувши згодом медичну і педагогічну освіту, вона стала відомою діячкою в культурі області, краєзнавицею, журналісткою і, зрештою, письменницею, лауреаткою найвищої літературної нагороди – Всеукраїнської літературної премії імені М.Коцюбинського, інших відзнак. А відтак віддала борг рідній Пеньківці, написавши книгу-історію про це село, яка була визнана «Книгою року» в серії «Моя Вінниччина». І ось – сплата ще одного патріотичного боргу: книга про героя-земляка. Письменниця розповіла присутнім про роботу над книгою, першовитоки творчого задуму, які пов’язані з її власним дитинством та юністю.
Схвилював до глибини душі усіх присутніх і виступ вдови воїна АЛЬОНИ СИМЧУК. Вона щиро і просто розповіла про свого судженого, про щасливі роки, проведені з ним, турботливим батьком дітей, люблячим чоловіком. «Я й досі чекаю його дзвінка, звідти, з фронту», – тамуючи сльози, сказала жінка.
Про значення подібних презентованій та інших книг на тему патріотики, як творення новітньої історії України, говорили учасники презентації заступник голови Жмеринської районної адміністрації ВАДИМ СОЛЯНИК, редактор Видавничого Дому «Моя Вінниччина» МИХАЙЛО КАМЕНЮК, директор житомирського Видавничого Дому «Бук-Друк», де книга про М.Симчука була надрукована ОЛЕКСІЙ ЄВЕНОК, поет АНАТОЛІЙ МАРТИНЮК, директорка Пеньківського ліцею СВІТЛАНА СТАЄЦЬКА.
ВАДИМ СОЛЯНИК вручив Подяки Жмеринської РВА вінницьким і жмеринським видавцям за підтримку місцевого книговидання, а МИХАЙЛО КАМЕНЮК – сувенір від вінницької філії Видавничого Дому «Бук-Друк» колезі, письменниці Людмилі Любацькій.
Позначки:, , , , , , , ,